Patch #12 — Hata düzeltmeleri ve ayarlamalar

10 Temmuz 2026 · v0.80.34

Güncel

Kısaca

›Sahirlik: büyü hasarı bonusu tüm seviyelerde yükseltildi (önceki +10/20/30 % yerine +20/30/40 %).
›Büyü hasarı uzmanları (“Büyüdokuyan”, Ulu Zakron ve Karaboynuz): bonus yukarı yönde revize edildi ve seviyeler arasında düzleştirildi.
›Arena modu: önceki yamada büyü kahramanlarının aşırı zayıflatılmasını telafi etmek için draft başlangıç mevcudu azaltıldı.
›Beş çökme düzeltmesi (Jebus Tournament, Okkalı Vuruş, eşzamanlı turlar zamanlayıcısı, Serap, Arena modundan çıkış).
›Çince yerelleştirme: Melek ve Başmelek adları geri getirildi (天使 / 大天使), hem basitleştirilmiş hem geleneksel Çincede.

Denge

Karışık

Bu yamanın ana ekseni: #11'in ayarlamaları büyü kahramanlarını, özellikle Arena modunda, aşırı zayıflatmıştı. Bu yama, büyüyü güçlendirerek bunu düzeltirken birkaç harita üretim şablonunu da sıkılaştırıyor.

Sahirlik

Temel+10 %▲+20 %

İleri+20 %▲+30 %

Uzman+30 %▲+40 %

•Sahirlik becerisi artık üç seviyesinde de verilen büyü hasarını daha fazla artırıyor.

Büyü hasarı uzmanları — “Büyüdokuyan”

Büyü hasarı bonusu (temel)+10 %▲+15 %

Kahraman seviyesi başına artış+1 % / niveau▲+5 % tous les 3 niveaux

•Ulu Zakron (Zindan) ve Karaboynuz (Hizip) tarafından taşınan “Büyüdokuyan” uzmanlığı gözden geçirildi: temel bonus yükseliyor, seviye başına artış ise düzleştiriliyor. Düşman kahramanın büyü hasarına uygulanan ceza da aynı değeri izliyor.

Arena modu — draft aşaması

•Önceki yamanın ayarlamaları Arena modunda büyü kahramanlarını aşırı zayıflatmıştı. Bunu telafi etmek için draft aşamasında sunulan başlangıç birimlerinin sayısı azaltıldı (tüm hizipler genelinde yaklaşık 15 %).

Harita üreteci

•Sprint: Ahırlar artık üretim sırasında tamamen engellendi (bu sefer kesin olarak).
•Jebus Tournament: oyuncuların başlangıç bölgelerinin boyutu biraz küçültüldü ve muhafızların gücü (hem standart muhafızlar hem de merkez bölge koruyucuları) biraz azaltıldı.
•Helltide: “Denge Noktası” nesneleri artık oyuncuların yan bölgelerinde beliremiyor.

Hata düzeltmeleri

Düzeltilenler

•Jebus Tournament: bir turnuva savaşının başında bir oyuncunun başlangıç kahramanının bulunmaması artık oyunu çökertmiyor.
•“Okkalı Vuruş” kısayol tuşunun düzeltmesi.
•Maç zamanlayıcısı, eşzamanlı turların durdurulması sırasında her iki oyuncu için de işlemeye devam ediyordu: düzeltildi.
•“Serap” etkisi altında saldıran bir düşman kahraman artık oyunu çökertmiyor.
•Bir yeteneğin hedefini seçerken Arena modundan çıkan bir rakip artık oyunu çökertmiyor.

Yerelleştirme

Çince — Melek ve Başmelek

•Melek (ve Başmelek) adının Çince karşılığını yanlışlıkla 光明者 olarak geri getiren bir çeviri belleği hatası düzeltildi. Doğru resmi terim tamamen geri yüklendi: Melek → 天使, Başmelek → 大天使.

Verilerde bulundu

Oyunun v0.80.31 → v0.80.34 dosyaları karşılaştırılarak tespit edildi. Bu sefer az şey var: yama sözünü tutuyor.

Çince düzeltmesi duyurulandan daha kapsamlı

•Resmi not yalnızca “Çince”den söz ediyor, ama Melek / Başmelek adı hem basitleştirilmiş Çincede (zh_cn) hem de geleneksel Çincede (zh_tw) geri getirildi.

Gizli bir denge değişikliği yok

•#11'in aksine, dosya karşılaştırması sessizce değiştirilmiş hiçbir birim, büyü, eser ya da bina istatistiği ortaya çıkarmıyor. Etkilenen tek oyun değerleri yukarıda listelenenler (Sahirlik, “Büyüdokuyan”, Arena modu draftı, Sprint'te Ahırlar'ın yasaklanması).

Verilerle doğrulanamayan üretim ayarlamaları

•Jebus Tournament (bölge boyutu, muhafız gücü) ve Helltide (Denge Noktası) değişiklikleri duyurulmuş olsa da, sürümlenen harita üretim dosyalarında yer almıyor: muhtemelen motor tarafında yönetiliyorlar, dolayısıyla çıkarılan verilerden doğrulanamıyorlar.