Patch #12 — Hibajavítások és kiigazítások
2026. július 10. · v0.80.34
Naprakész
Röviden
- ›Delejezés: a mágikus sebzésbónusz minden szinten megnövelve (+20/30/40 % a korábbi +10/20/30 % helyett).
- ›A mágikus sebzés specialistái („Varázsszövő”, Hatalmas Zakron és Feketeszarv): a bónusz felfelé módosítva és a szintek között kisimítva.
- ›Aréna mód: a draft kezdő létszáma csökkentve, hogy ellensúlyozza a mágiahősök túlzott gyengítését az előző javítócsomagban.
- ›Öt összeomlás-javítás (Jebus Tournament, Hősi csapás, egyidejű körök időzítője, Délibáb, kilépés az Aréna módból).
- ›Kínai lokalizáció: az Angyal és az Arkangyal neve helyreállítva (天使 / 大天使), egyszerűsített és hagyományos kínaiban egyaránt.
Egyensúlyozás
VegyesA javítócsomag vezérfonala: a #11 kiigazításai túlságosan legyengítették a mágiahősöket, különösen Aréna módban. Ez a javítócsomag korrigál azzal, hogy megerősíti a mágiát, miközben néhány térképgeneráló sablont is szigorít.
Delejezés
Alap+10 %▲+20 %
Haladó+20 %▲+30 %
Szakértő+30 %▲+40 %
- •A Delejezés képesség mostantól mindhárom szintjén jobban növeli az okozott mágikus sebzést.
A mágikus sebzés specialistái — „Varázsszövő”
Varázslatsebzés-bónusz (alap)+10 %▲+15 %
Növekedés hősszintenként+1 % / niveau▲+5 % tous les 3 niveaux
- •A „Varázsszövő” specializáció, amelyet Hatalmas Zakron (Kaverna) és Feketeszarv (Hazátlanok) hordoz, átdolgozásra került: az alapbónusz nő, a szintenkénti növekedés pedig kisimítva. Az ellenséges hős varázslatsebzésére kirótt malus ugyanezt az értéket követi.
Aréna mód — draft fázis
- •Az előző javítócsomag kiigazításai túlságosan legyengítették a mágiahősöket Aréna módban. Ennek ellensúlyozására a draft fázisban felkínált kezdő egységek száma csökkentve lett (nagyjából 15 %-kal az összes frakciónál).
Térképgenerátor
- •Sprint: az Istálló mostantól teljesen le van tiltva a generálás során (ezúttal véglegesen).
- •Jebus Tournament: a játékosok kezdőzónáinak mérete kissé csökken, az őrök ereje pedig (mind a normál őröké, mind a központi zóna őrzőié) kissé mérséklődik.
- •Helltide: az „Egyensúlyi pont” tárgyak többé nem jelenhetnek meg a játékosok oldalsó zónáiban.
Hibajavítások
Javítva
- •Jebus Tournament: ha egy játékos kezdőhőse hiányzik egy tornaütközet kezdetén, az többé nem omlasztja össze a játékot.
- •A „Hősi csapás” gyorsbillentyűjének javítása.
- •A mérkőzés időzítője mindkét játékosnál tovább ketyegett az egyidejű körök leállítása közben: javítva.
- •A „Délibáb” hatása alatt támadó ellenséges hős többé nem omlasztja össze a játékot.
- •Az az ellenfél, aki egy képesség célpontjának kiválasztása közben lép ki az Aréna módból, többé nem omlasztja össze a játékot.
Lokalizáció
Kínai — Angyal és Arkangyal
- •Egy fordítási memóriahiba javítása, amely tévesen 光明者 alakra állította vissza az Angyal (és az Arkangyal) kínai nevét. A helyes hivatalos kifejezés teljesen helyreállítva: Angyal → 天使, Arkangyal → 大天使.
Megtalálva az adatokban
A játék v0.80.31 → v0.80.34 fájljainak összevetéséből derült ki. Ezúttal kevés dolog: a javítócsomag betartja, amit ígér.
A kínai javítás a bejelentettnél szélesebb körű
- •A hivatalos leírás csak a „kínairól” beszél, de az Angyal / Arkangyal neve egyszerre helyreáll egyszerűsített kínaiban (zh_cn) és hagyományos kínaiban (zh_tw) is.
Semmilyen rejtett egyensúlyi változtatás
- •A #11-gyel ellentétben a fájlok összevetése egyetlen csendben módosított egység-, varázslat-, ereklye- vagy épületértéket sem tár fel. Az egyetlen érintett játékérték a fentebb felsoroltak (Delejezés, „Varázsszövő”, Aréna mód draftja, az Istálló kitiltása a Sprint-en).
Adatokból nem ellenőrizhető generálási kiigazítások
- •A Jebus Tournament (zónaméret, őrök ereje) és a Helltide (Egyensúlyi pont) módosításai ugyan be vannak jelentve, de nem szerepelnek a verziózott térképgeneráló fájlokban: ezeket valószínűleg a motor kezeli, így a kinyert adatokból nem ellenőrizhetők.